入圍理由

吳權倫個展《馴國》結合馴育動物與國族主義兩大主題，前者是德國狼犬從物種（犬）到品種（牧羊犬）的育種歷程，後者從臺灣鶯歌的陶瓷狼犬撲滿，追溯至德國納粹御用陶瓷廠也是集中營的勞動項目；透過日本、德國同為軸心國的背景，連結帝國在台徵用狼犬的集體記憶。展覽主體包含狼犬的瓷偶品系與造型，呈現人與犬之間依存關係的文件及其美學詮釋，並藉著納粹育種的優生學論述指涉國族神話建構、戰爭與殖民史等議題。儘管手法相當質樸，卻開創出本地罕至的創作險路。 (主筆／鄭文琦)

 

關於作品

從個人自2012年起大量收藏的鶯歌產製狼犬撲滿出發，將規模化生產的陶瓷撲滿擺設，連結至純種狗於標準範本下的繁殖跟認證，追溯德國牧羊犬（德國狼犬）作為德意志民族認同建構之純種狗繁殖育種，以及日本統治臺灣時期效法德意志帝國、引入狼犬作為軍犬，且延續至國民政府遷臺後持續服務軍警等脈絡，也納入歷史上其他犬隻與國族主義交會的對照。展覽以瓷偶收藏與創作、素描、錄像、攝影、銅雕及文件層層指涉隱喻，從陶瓷到狗，再從狗的育種對照到製造者的歷史，交集出物種訓育、國族建構、戰爭與殖民史的論述空間。

藝術家簡介

吳權倫，1985年生於臺南，國立臺南藝術大學造型藝術研究所碩士，現居與工作於柏林與臺南兩地。創作以自然與文明，生態與政治，媒材與數位間的不斷改寫、折衷與矛盾為背景，運用多元媒材，發展以觀念與研究為基礎的裝置作品。作品曾於臺北市立美術館、國立臺灣美術館、光州美術館、上海外灘美術館、柏林貝塔寧藝術村展出，並受邀參與2014年台北雙年展。 藝術家個人網站 https://www.wuchuanlun.com